Почему чехи кашляют, а русские - чихают?

Мне всегда было интересно, почему чехи на вещи "кашляют", а русскоязычные - "чихают". Но славянское объединяющее начало всё же даёт о себе знать: в наплевательских экспрессиях нас объединяет лишь глагол "ср*ть"..

Для тех, кто не в курсе о чём речь, объясняю, как доходчиво высказываться о своём безразличии:

Kašlu na to! = Мне на это начхать!
Seru na to! = Мне на это наср*ть!


Кому интересен чешский язык, вливайтесь:

https://vk.com/cz_lang

https://www.facebook.com/groups/czechlanguage/

О системе ценностей в семье: идеальная спутница жизни - из "простых" или из семьи с достатком?


Сегодня по дороге в ларёк повстречал двух друзей (живут рядом, общаемся через раз), затащили в кафешку и разгорелась дискуссия по поводу системы ценностей (как личной, так и семейной).

Мои тезисы были такие:

- Если бы я выбирал себе жену, то выбирал бы не ту деревенскую девушку-"простачку", а ту, которая бы выросла в достатке и в городе. Конечно, все мы наслышаны о том, что девушки из мелких городов в и деревень могут быть скромными и неприхотливыми (согласен, есть такие.. .одна на десять тысяч), но я, всё же, придерживаюсь мнения, что моя будущая жена должна быть из обеспеченной семьи, и вот почему: я всегда опасался того, что у меня со спутницей жизни будет разная система жизненных ценностей. Наихудший вариант - это "синдром чернокожего". Знаете, "черный" рэппер, добившись славы, первым делом покупает дорогой автомобиль и обвешивается золотом. Точно так же и с девушкой. Милая красавица, выросшая в не очень благоприятных условиях, по моему мнению, при виде денег, будет часто реализовывать то, что годами недополучала в семье: роскошь. Появятся деньги - это, значит, нужно купить дорогую машину, квартиру, брюлики.

С другой стороны, девушка, выросшая в достатке, будет ориентироваться совсем на другие ценности в жизни: желание помочь ближнему, наслаждаться тем, что есть, и не терять время на ожидание манны небесной. Хочется, чтобы блага городской жизни не стали для неё фетишем и целью жизни, а просто повседневными радостями жизни.

Дети перестают писать рукой - хорошо или плохо?


В этом году мой младший брат (12 лет) перешёл в новую гимназию, и всё бы ничего, но только детям в самом начале учебного года выдали айпады (конечно, у всех детей есть свои, а тут, вроде, и школьные впридачу). Я ещё не знаю, что конкретно заменят эти девайсы в учебном процессе, но предполагаю, что это будут учебные материалы и иногда - тесты. Для школы и ученика кстати, — реальная экономия денежных средств. Необходимость каждый год закупать учебники отпадает, ведь все материалы в электронном виде всегда под рукой. Да, и портфель полегчает.

В семье я поднял вопрос о том, что умение быстро писать ручкой в сегодняшнее время уходит на второй план, и я сам не знаю, хорошо это или плохо. Письмо упрощается, школы делают всё меньший упор на орфографию и прилежность, на первый план ставят именно понимание учеником материала. Имел возможность посмотреть, как ведут тетради ученики чешских школ - ну, по сравнению, например, с моими школьными тетрадями (сохранил для истории), — это небо и земля.
Read more...Collapse )
  • Current Mood: good good
  • Current Music: Namika - Lieblingsmensch

Как чехи смеются сами над собой

Недавно в чешских новостях, на одном из самых популярных каналов "Нова" прямо по телевидению проскочила новость о том, как одну женщину ужалила оса. Это стало мемом и сразу же облетело всю блого- и троле-сферу чешского интернета:

надпись на фото: "Лэнка Карликова, женщина, которую ужалила оса".



Рядом с этой картинкой в блогах стало появлятся вот это (надпись: ОСА, которая ужалила Лэнку):




Вот так и живём в Чехии :)))

Как думают глухие?

Вы никогда не задумывались о том, как думает человек, который с детства глухой, и ещё не знает (ну, не выучил) никакой язык?

На самом деле, глухие дети в большинстве случаев не рождаются в полной изоляции. С самого детства, когда врачи определяют, что ребёнок глухой, детей учат жестовому языку (в случае, если родители полноценные, то и родителей, соответственно, тоже). Сознание человека работает таким образом, что, если в голове нет запаса слов, чтобы мысленно "называть" предметы и действия, то человек думает образами. Обучение жестовому языку впоследствии приводит к тому, что у глухой человек начинает "думать жестами". Это не столько необычно, сколько порой печально, потому что, если ребёнок с детства не научится языку жестов, то у него появляется задержки ментального развития (он не получил инструмент для мышления). В развитых странах это не проблема, а в заброшенной деревне Папуа-Новой Гвинеи - очень даже проблема. Эдакий комп без драйверов и операционки получается.

Ученые говорят, что критическим возрастом для изучения жестового языка является период с 21 по 35 месяц жизни. В этот период формируются конгитивные способности. Не начнёшь учиться ребёнка жестовому языку до трёх лет, всё пропало. Более того, глухие дети учат жестовый язык в разы быстрее, нежели слышащие.

Чешская полиция расследует угон виртуального танка



Случай неописуемого кибер-варварства расследует чешская полиция. Молодой человек из Старого Места обратился в органы по факту кражи своего аккаунта в известной игре World of Tanks. Молодой геймер из Оломоуцкого края обнаружил, что 25 августа кто-то взломал его е-меил и поменял пароль в игре. Молодец виртуальный танкист рассказал полиции, что в игру инвестировал уже более 7 тысяч крон (290 долларов) и что он просто в ужасе от того, что кто-то гоняет в его танках в игре.

источник: ТВ-канал НОВА.

Как правильно произносить названия марок автомобилей

Как правильно: "хюндай" или "хёндэ", "митсубиси" или "митсубиши", "пёжё" или "пежо"? А давайте послушаем, как называют марки в разных странах?



Названия марок машин, а вернее, их правильное произношение становится часто предметом спора. Предлагаю послушать, как произносят названия машин в разных странах носители языка. Проект Forvo.com как раз предлагает такую возможность, итак:

Audi, BMW, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Citroen, Daewoo, Dodge, Fiat, Honda, Hyundai, Jaguar, Jeep, Kia, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Renault, SsangYong, Subaru, Suzuki, Volkswagen, Volvo.


картинка: imaginelifestyles.com

Канадский английский?

Знаете ли вы, что английский настолько диалектичен, что по сравнению с ним русский язык - просто эталон стандардизации? :)
Знакомьтесь: канадский английский уже давно не совсем понятен обычным американцам в результате сленгового балласта:

11 канадских сленговых выражений, которые не понимают американцы

http://lingvisto.org/ru/articles/11_canadian_phrases_that_americans_dont_understand

Стать бомжом на сутки и бомж-экскурсии по Праге



Нашёл в Праге один проект (pragulic.cz), который предлагает нестандартные экскурсии "Прага глазами бомжа" :) Экскурсию проводит бомж-предприниматель Гонза (Ян). Предлагает показать несколько иную Прагу, нежели мы привыкли видеть в туристических проспектах. Одна такая "экскурсия" стоит 250 крон (11$) и длится с 19:30 до 00:30). Есть возможность вообще пожить сутки бомжом за 2400 крон (≈ 100).